ホットイン石巻の公式サイトではグーグルマップでホテルの位置情報をご案内しています。

施設の説明文が『食事と温泉を楽しめる、くつろぎのホテル』と表示されます。以前は『ダイニング＆露天風呂付きモデストホテル』でした。さらに、建物にはお隣のマンションの名称が記載されていたり・・・

また、駐車場につきましても『有料駐車場』『駐車場（無料）』などの情報が混在しています。

誤解を招く恐れがあるので訂正したいのですが編集ができません。

グーグルの説明をまとめると

説明書きの表示については、インターネット上などの情報を基に、Google システムが自動生成し、表示させている部分である。
よって、人為的な操作が及んでおらず、お客様ご自身でも当窓口でも、現状、直接的に、修正や削除などの操作を加える事ができかねる。

とのことでした。

ホットイン石巻についての情報は『公式ホームページ』をご覧いただきますようお願いいたします。